英国财政大臣科沃腾(Kwasi Kwarteng)呼吁财政部现在需要“完全专注于增长”，要适应一种专注于将年度经济增长提高至2.5%的新方法。
　　科沃腾准备在本周公布一项减税最小预算方案。科沃腾认为，通过将年增长率恢复到2.5%(2008—09年金融危机前的长期平均水平)，英国将更有能力在中期遏制预算赤字。
　　减税将是英国新政府首个“财政计划”的核心，预计将于下周四或周五出台，这将在短期内进一步增加借贷。
　　9月7日，英国新首相特拉斯公布了政府新内阁成员名单。科沃腾(Kwasi Kwarteng)被任命为英国财政大臣，负责该国的公共财政。
　　科沃腾面临着通胀飙升和经济增长乏力的双重压力。英国央行此前预测，英国经济将陷入长达五个季度的衰退，如果不干预能源市场，通货膨胀率预计将攀升至22%。
（文章来源：新华财经）